Re: Dhs 981
From: Amara
Message: 198
Date: 2001-07-05
> katame dhammaa kusalaa? tii.ni kusalamuulaani -- alobho, adoso,
amoho;
> ta.msampayutto vedanaakkhandho, sa~n~naakkhandho,
sa"nkhaarakkhandho,
> vi~n~naa.nakkhandho; ta.msamu.t.thaana.m kaayakamma.m, vaciikamma.m,
> manokamma.m -- ime dhammaa kusalaa.
>
> I copied this from the Devanagari ed. printed in India in 1960. The
PTS
> version has two major errors in it: sabbayutto instead of sampayutto
and
> manokamma.m is missing.
Dear Jim,
I was still working on this one, (valiantly resisting the temptation
to call up our experts for help,) but I can't find the following in my
dict.:
tii.ni (does it have anything to do with the ti that we often see at
the end of phrases and sentences?)
ta.m-(sampayutto), (samu.t.thaana.m)
ime I think you already explained.
I think I caught the gist of the message of course, another wonderful
choice by the way.
The new ones also look really great too!
Thanks for everything and anumodana,
Amara