Hi Gnosis,

> Also, do you know of any metre studies that i can use to read outloud
> the text so I can use my ear to train myself in the use of the
> language? (I use audio learning very well.)

You may find useful Pali chanting:

http://www.dhamma.ru/sadhu/modules/mylinks/viewcat.php?cid=150

Best wishes, Dmytro