Pali Day by Day 10/21/2004 [D079]

An Elementary Pali Course

Exercise 9-B: Translate into Pali.

11. I will not stand in the presence of the king.
aha.m / na .thassaami / purato / narapatino
Aha.m narapatino purato na .thassaami.

12. Through patience we will obtain deliverance.
khantiyaa / maya.m / labhissaama / mutti.m
Khantiyaa maya.m mutti.m labhissaama.

13. Why shall we wander in the forests with fear?
kasmaa / maya.m / vicarissaama / a.taviisu / bhayayaa
Kasmaa maya.m bhayayaa a.taviisu vicarissaama?

14. We ourselves shall treat the sick with joy.
mayam'eva / sañga.nhissaama / gilaane / piitiyaa
Mayam'eva piitiyaa gilaane sañga.nhissaama.


metta,
Yong Peng