5. Aacariyo aasana.m dussena chaadetvaa sama.na.m nisiiditu.m
nimantesi.
teacher / seat / with cloth / having covered / monk / to sit
/ invited
Having covered the seat with a cloth, the teacher invited the
monk to sit.
6. Kumaaro dvaara.m vivaritvaa rukkhamhaa oruhante vaanare
passamaano a.t.thaasi (stood).
boy / door / having opened / from trees / descending /
monkeys / seeing / stood
The boy opened the door and stood watching monkeys climbing
down from the trees.
7. Pa.n.dito go.ne coretvaa akusala.m karonte nare pakkositvaa
ovadi.
wise man / oxen / having stolen / evil / doing / men / having
summoned / admonished
The wise man called and admonished the men stealing the oxen
and doing evil.
Alt: The wise man summoned and advised people who commit evil
by stealing cattle.
8. Yaacakassa puttaa rukkhehi patantaani phalaani sa.mharitvaa
aapa.nasmi.m vikki.ni.msu.
beggar's / sons / from trees / falling / fruits / having
collected / at market / sold
The beggar's sons collected fruits falling from trees and sold
(them) at the market.