From: Ong Yong Peng Message: 3944 Date: 2003-12-15
Pali Primer Exercise 15
Translate into Pali
19. If there are fruits on the tree I will climb to pick them
(taani).
yadi / honti / phalaani / rukkhamhi / aha.m / aruhissaami /
ocinitu.m / taani
Yadi rukkhamhi phalaani honti aha.m taani ocinitu.m rukkha.m
aruhissaami.
20. If I pick fruits you will eat them with friends.
sace / aha.m / ocineyyaami / phalaani / tva.m / bhuñjissasi /
te / mittehi saha
Sace aha.m phalaani ocineyyaami tva.m mittehi saha te
bhuñjissasi.
Pali Primer Exercise 16
Translate into English
1. Bhuupaalaa dhammena diipa.m paalentu.
kings / righteously / island / may rule
May kings rule the island righteously.
2. Maa manusso bhaayatu, sace so sacca.m jaanaati, bhaasatu.
not / man / let fear / if / he / truth / knows / may speak
Let the man not fear, if he knows the truth, may (he) speak.
Previous in thread: 3938 Next in thread: 3949 Previous message: 3943 Next message: 3945