3. Tumhe paapa.m karonte putte ovadatha.
you / evil / doing / sons / admonish!
You, admonish the sons doing evil.
4. Sugato dhamma.m desetu, saavakaa ca upaasakaa ca vihaarasmi.m
nisiidanti.
Buddha / dhamma / may preach / disciples and / lay devotees and
/ in monastery / sit
May the Buddha preach the dhamma, the disciples and lay devotees
are sitting in the monastery.
5. Maa te paapakammaani katvaa manussalokamhaa cavitvaa narake
(in purgatory) uppajjantu.
not / they / evil deeds / having committed / from human world
/ having departed / in purgatory / may be born
May they not commit evil deeds and be born in purgatory after
departing from the human world.
6. Maa coraa kassakaana.m go.ne maarentu.
not / robbers / farmers' / oxen / may kill
May the robbers not kill the farmers' oxen.
Previous in thread: 3944 Next in thread: 3952 Previous message: 3948 Next message: 3950