py> i have found that someone had traslated metta as
py> uncodiyional love, which think is a good traslation so
py> i want to ask for ur opinion which one is better
py> undertsandablt to the english-speaking ppl.
There is a note of 'friendliness' in 'metta'.
The 'love' has tha same root as 'lubbhati' - to covet, long for.
Thus 'loving-kindness' is closer to the point.
In my opinion 'appamaa.na' means 'unconditional' (a + pamaa.na).
Thus all four brahma viharas are unconditional.