Re[2]: [tied] -leben/-lev/-löv and -ung-

From: Brian M. Scott
Message: 50751
Date: 2007-12-08

At 10:05:58 PM on Friday, December 7, 2007, Rick McCallister
wrote:


> --- "fournet.arnaud" <fournet.arnaud@...>
> wrote:

>> What we have is :

>> - three forms : leben, lev, löv
>> - two areas

>> We don't know what kind of places these forms are used to
>> name, and whether they apply to a homogeneous class of
>> place-names.

>> What could be the meaning of this *L_V word ?

> Why not "live" as in lebensraum?

Because it's semantically implausible as a generic. The
Scand. forms at least go with ON <leif> 'patrimony,
inheritance', i.e., 'a leaving', cognate with OE <la:f>
'what is left, remnant, legacy, etc.', Goth. <laiba>
'remnant'.

Brian