[tied] re Of Vennemann's
proposals
As often I find myself stepping in with a reality check rather
than an IE contribution.
I do not follow the argument that an abbot cannot own a
watercourse. In England at least it is not uncommon for toponyms
to include the title of an ecclesiastic, where the place/whatever was
owned by the institution he headed - eg Abbot's Bromley in
Staffordshire, Abbot's Lench in Worcestershire, or Brampton Abbots in
Herefordshire (I'm not sure where the monastery was in any of these
cases); and consider Stoke Prior (cases in both Worcestershire and
Herefordshire) and Stoke Bishop (Bristol, formerly Gloucestershire) -
also Cleeve Prior (Worcestershire) and Bishop's Cleeve
(Gloucestershire) - where the cathedral monastery at Worcester was the
owner of the church living and/or the manor, but in the Prior cases
the cash went to the Prior and Chapter and in the Bishop cases to his
lordship.
Such proprietorships were very common pre-reformation, when gifts
to churches would remain in the donee's hand for ever, unless (as with
Henry VIII and Thos. Cromwell) the state intervened.
Bte, the London Independent on Sunday carried pieces yesterday
about scientific advances allowing many more of the Oxyrhyncus papyri
to be read. I'd not imagine they will add to our understanding
of comparative IE questions, but it seemed worth a mention. The
BBC mentioned the story, but I've seen nothing else about it anywhere
else.
Best wishes,
Gordon
<gordonselway@...>
At 11:58 this morning GMT tgpedersen wrote:
--- In cybalist@yahoogroups.com, george
knysh <gknysh@...> wrote:
> --- tgpedersen <tgpedersen@...>
wrote:
> /On the Aps vs. Abtsbach issue
"was there an abbey nearby?"/
> I thought: wonder what the abbot
(whoever he was)
> called his favourite brook? Aps perhaps?...guess he
> didn't leave a diary.
>
It seems unlikely that an abbot would own
a brook. The other option is that the Abtsbach was named from the
Abtsmühle. I was wondering what type of monastic order permits an
abbot to personally own such a valuable asset as a Wassermühle?
Did those hydronymic debunkers, after all their merriment, consider
the possibility that Abts- "abbot's" here was a learned
etymology?
Torsten