[tied] Re: Romanian [TIT&]

> > And, by the way, in the same Romanian language it's
> > quite weird to say "tzâtza vacii," since "vaca"
> > has "uger" in Romanian. And this is valid irrespective
> > of some sloppiness of some subdialect or another -
> > throughout the so-called Daco-Romanian dialect of
> > the Romanian language.

Hi there. I am romanian, and in romanian there are two ways of
speaking : Politically corect :) and normal. I mean, "Tzatza vacii"
is the way we say to "uger", and only on the TV news they say "uger",
because "tzatza" also means "woman breast" wich is called "piept"
or "san" on Television to avoid CNA (a kind of ESRB) fining
them . "Tzatza vacii" is also the name of a kind of grapes wich look
like "cow's breast".