[tied] some terms for George ( it was Re: Historical ...)

--- In cybalist@yahoogroups.com, "Sergejus Tarasovas"
<S.Tarasovas@...> wrote:

> --- In cybalist@yahoogroups.com, Piotr Gasiorowski
> <piotr.gasiorowski@...> wrote:
> >
> >>For your information, the Old Church Slavic version was <isusU
> xristosU>, taken directly from mediaeval Greek.
>
> <iisusU xristosU> (<iz^e> <i> <i>)
>
> Sergei

Oops. <iisusU> is (contemporary standard) RCS spelling. The normal
OCS spelling is indeed <isusU> (with <iz^e-> or <i->). <iy-> occurs
once in Codex Klozianus (<iz^e><iz^ica>) and once in Codex
Assemanianus (<i><iz^ica>), and <ii-> (<i><iz^e>) once in Codex
Suprasliensis.

Sergei