suzmccarth wrote:

>
> --- In qalam@yahoogroups.com, "Nicholas Bodley" <nbodley@...> wrote:
> > On Sat, 30 Jul 2005 14:20:44 -0400, suzmccarth <suzmccarth@...>
> > wrote:
> >
> > > It is indeed difficult to spell in French!
> >
> > > Have you heard this little poem my mother taught me as a child?
> >
> > Most Qalamites probably know of "Mots d'Heure: Gousses, Rames".
>
> I don't know this book but it looks like fun. I will look out for
> it. Certainly I have seen lots of stories, and swear words, written
> in French spelling but with English meanings but not a whole book of
> it - just stuff that gets passed around.

It's a little, but expensive, Penguin.
--
Peter T. Daniels grammatim@...