SHCHA should be transliterated by s-acute if you
want a one-to-one glyph that reflects the actual
phonetics. Cf Polish s-´ vs sz.
--
Michael Everson * * Everson Typography * * http://www.evertype.com