Re: Slightly OT: Podcast Tagline in Pali - disregard previous

Dear Bryan,

<< sāgataṃ katabhāsātāya sāvanāya katabhāsāsu katabhāsākarontaporisesu
(taṃkarontaporisesu) ca.

My inclination is to use the locative for the phrase "about" and a compound
for the relative clause; taṃ is the stem form of the demonstrative pronoun
(tad in Skt.) referring to the bhāsā,>>

I think your "taṃkarontaporisesu" with the pronoun is preferrable to
"katabhāsākarontaporisesu". Instead of "taṃkarontaporisesu", I'd suggest
"takkarontaporisesu" as compounds like "takkiriyā" are in existence.
"takkarontajanesu" could be another possibility.

Jim