Re: ārocesu
From: L.S. Cousins
Message: 3214
Date: 2011-04-10
Dear Ven. Yuttadhammo,
I can find only one occurrence in my files (converted from the VRI CD).
That's at Vin III 209. So it looks as if the file has become corrupted.
> Dear Friends,
>
> Can anyone tell me anything about the following sentence:
>
> "Atha kho te bhikkhū bhagavato etamatthaṃ ārocesu."
>
> other than that it is a typographic error? I'm about to submit a report
> to the VRI telling them their file:
>
> http://www.tipitaka.org/romn/cscd/vin01m.mul4.xml
>
> has the above typo in it. There are 98 instances of the sentence "Atha
> kho te bhikkhū bhagavato etamatthaṃ ārocesu." in the Vinaya Pitaka, and
> the 97 other instances all have "Atha kho te bhikkhū bhagavato
> etamatthaṃ ārocesuṃ."
>
> Best wishes,
>
> Yuttadhammo