Re: Kc 21
From: Jim Anderson
Message: 2847
Date: 2010-06-01
In my previous message I wrote the following:
> [note: the elision of one of the t's in 'vutt y' and 'vitt y/ can be
> explained with Sd 120 (tīsu vyañjanesveko sarūpo lopaṃ -- Sadd III
> 625). I haven't seen any reference to a similar rule in Kaccāyana,
< if indeed such a rule exists in the text. --ja]
I have since found the rule (Kc 41: byañjano ca visaññogo) that
covers the above. Here's the relevant part from U Nandisena's
translation:
Caggahaṇena tiṇṇaṃ byañjanānam antare ye sarūpā, tesam pi lopo hoti.
Agyāgāraṃ (Vin. ī, 145); paṭisanthāravutyassa (Khu. i, 67).
By taking ‘ca’, when there are three consonants, there is also elision
of those consonants that are similar.
Examples:
agyāgāraṃ: aggi āgāraṃ; aggy āgāraṃ (21); agy āgāraṃ (41); agyāgāraṃ.
paṭisanthāravutyassa: paṭisanthāravutti assa; paṭisanthāravutty assa
(21); paṭisanthāravuty assa (41); paṭisanthāravutyassa.
Best wishes,
Jim