[palistudy] Re: Introductory verse and commentary

Hi Amara,

>
>Is there any reason you translate, in the first sentence,
>
>se.t.tha.m ***tiloka***-mahita.m abhivandiya agga.m,
>
>(The) best world-honoured having saluted topmost
>
>as just 'world'?


My mistake. You're right, it should be something like
'three-fold-world-system' or 'three worlds', or 'triple world'. Maybe
'universe'. Anyhow, it's an important difference, thanks!

/Rett