Re: paññaavuddhisutta.m.

Dear Jim,

--- Jim Anderson <jimanderson_on@...> wrote:

> Mike then asks:
>
> p.s.  What particle makes it 'these'?
>
> J: The only particles (nipaata) in the sutta are:
> kho (indeed, surely) & iti
> (end quote). The pronoun 'these' is found
> immediately after the first
> 'cattaaro' in: cattaaro'me. ime is the nom. masc.
> plural of the pronominal
> stem 'ima': ime has its i elided which is indicated
> by the apostrophe. PTS
> texts often mark an elision but most other editions
> don't and you'd only
> see: cattaarome.

Thanks--I remember now I didn't know what to do with
the ''me'.  Is there a book where I might have been
able to look this up in an index of some kind?

Thanks again...

mike

__________________________________________________
Do You Yahoo!?
Get personalized email addresses from Yahoo! Mail - only $35
a year!  http://personal.mail.yahoo.com/