Re: The New Pali Course Part III [39/120]

Dear friends,

correction:

YP: "To him, sir, my alms has been given at the four doors... And then approached the boudoir and said this to me: 'Alms is given to the deity indeed, alms is not given to us.'"

YP: diiyati (passive of dadaati) is given. diiyittha [Parokkhaa Attanopada 3rd Person Singular]


metta,
Yong Peng.

--- In Pali@yahoogroups.com, Ong Yong Peng wrote:

8. "Tassa mayha.m, bhante, catusu dvaaresu daana.m diiyittha... Atha kho ma.m itthaagaara.m upasankamitvaa etad avoca: 'Devassa kho daana.m diiyati, amhaaka.m daana.m na diiyatii'ti." [S.i,58]

YP: "To me, sir, (he) has given his alms at the four doors... And then approached the boudoir and said this to me: 'Alms is given to the deity indeed, alms is not given to us.'"

YP: diiyittha [Parokkhaa Attanopada 3rd Person Singular] see PED dadaati.