3. "Aaraamaropaa vanaropaa
Ye janaa setukaarakaa,
Dhamma.t.thaa siilasampannaa
Te janaa saggagaamino. [S.i.33]
4. "Gopura.t.thaa tu Dami.laa
Khipi.msu vividhaayudhe,
Pakka.m ayogu.la~n c'eva
Ka.thita~n ca silesika.m." [Mahaava.msa XXV.30]
5. "Vanacaari pure aasi.m
Satata.m vanakammiko,
Patthodana.m gahetvaana
Kammanta.m agamaas'aha.m." [Apa. 376]
6. "Atiite Baaraa.nasiya.m Brahmadatte rajja.m kaarente Bodhisatto
Kaasigaamake kumbhakaara-kule nibbattitvaa kumbhakaara-kamma.m katvaa
putta-daara.m posesi." [178th Jaataka]
7. "So ara~n~nato aagacchante maalaakaare disvaa thoka.m thoka.m
phaa.nita-kha.n.da.m datvaa u.lu`nkena paaniiya.m adaasi." [4th Jaataka]
8. "Uyyaanapaalo tassa madhu-makkhita-ti.nesu paluddhabhaava.m ~natvaa
anukkamena attaana.m dassesi." [14th Jaataka]
9. "Mige anto pavi.t.the dvaara.m pidahi.msu. Migo manusse disvaa
kampamaano mara.nabhaya-bhiito antoni-vesana`nga.ne aadhaavati,
paridhaavati." [Same Jaataka]
10. Dinakare attha`ngacchante nisaakare ca udente ra.t.thassa paalako,
Buddhassa saavako, mahaaraajaa yaacakaana.m mahaadaana.m adaasi."
New Words.
a.t.ta`ngacchanta (pr.p) disappearing, setting [sun].
antonivesana`nga.na (n) inner court, surrounded compound.
ayogu.la (m) iron ball.
aadhaavati (v) runs here and there.
aaraama (m) garden.
aasi.m (v) [I] was.
upassaya (m) house.
uyyaanapaala (m) gardener.
u.lunka (m) ladle.
ka.thita (pp) boiling hot.
kammanta (m) work.
gopura.t.tha (adj) stood on the gate-tower.
thoka (adj) a litte, small.
daara (m) wife.
dhamma.t.tha (adj) righteous.
nisaakara (m) moon.
pakka (pp) boiled, heated.
patthodana (m) a pasata measuring of rice.
paridhaavati (v) runs around.
paluddha-bhaava (m) allurement.
pavi.t.tha (pp) entered.
posesi (v) [he] supported.
phaa.nita-kha.nda (m) a crystal of candy, piece of juggery.
balada (adj) giver of the strength.
yaanada (adj) giver of conveyance.
ropa (m) planter.
va.n.nada (adj) giver of complexion.
vanakammika (m) worker in the forest.
satata.m (adv) constantly, always.
saggagaamii (adj) one who goes to heaven.
sara.na (n) refuge.
siilasampanna (adj) virtuous, observing the precepts.
silesikaa (f) gum.
Translate into Pali using primary derivatives
1. Potters, garland-makers, carpenters, goldsmiths and other artisans
lived in olden days not inside the cities but in suburbs outside them.