The two words mean "not supporting others" (i.e. not supporting a family;
the term is used of ascetics). The following word means "recognised (as)."
The terms are acc. in dependence on bruumi of the following paada. "I call
him brahmin who is recognised as one who does not support others (i.e. he is
an ascetic), who is established in the essence (of vimutti i.e.
"liberation") etc. Hope this helps a bit.
Ole Pind
_____
Fra:
Pali@yahoogroups.com [mailto:
Pali@yahoogroups.com] På vegne af Citta
Sendt: 13. oktober 2006 03:54
Til:
Pali@yahoogroups.com
Emne: [Pali] translation
ana~n~naposi.m a~n~na^ta.m danta.m sa^re pati.t.thita.m
Can anyone tell me how to translate this? I am not sure the first two
words.
Thanks
avery
<
http://promos.hotbar.com/promos/promodll.dll?RunPromo&El=&SG=&RAND=30421&pa
rtner=hbtools> Upgrade Your Email - Click here!
[Non-text portions of this message have been removed]