Dear Nina,
re: AN1.19.1-38 Kaayagataasati Vagga (1/3), part 2.
http://groups.yahoo.com/group/Pali/message/10624
thanks for the further explanation to parts of the text.
I am including the link above because it is separated from the
intended set. I am not sure if it was because you added ", part 2" to
the subject heading, or because you did not reply directly to the
original post.
Thanks also for the grammatical corrections, especially the locative
absolute and the passive verb 'pahiiyati'. The Pali is now clearer
when the grammar is understood.
metta,
Yong Peng.