1.The girl's mother gave a garland to the damsel.
kumaariyaa / maataa / dadi / maala.m / kaññaaya
Kumaariyaa maataa kaññaaya maala.m dadi.

2.Having tied the cows with ropes the woman dragged (them) to the forest.
bandhitvaa / dhenuu / rajjuubhi / naarii / aakka.d.dhi / a.tavi.m
Naarii rajjuubhi dhenuu bandhitvaa a.tavi.m aakka.d.dhi.

3.Having wandered everywhere in the island, the damsel's sister came
home and ate (some) food.
aahi.nditvaa / sabattha / diipe / kumaariyaa / bhaginii / aagamma /
geha.m / khaadi / aahaara.m
Kumaariyaa bhaginii sabattha diipe aahi.nditvaa geha.m aagamma
aahaara.m khaadi.

4.Where does your mother's sister live?
kuhi.m / tava / maatuyaa / bhaginii / vasati
Kuhi.m tava maatuyaa bhaginii vasati?

5.My sister's daughters live in one place.
mayha.m / bhaginiyaa / dhiitaro / vasanti / ekattha
Kumaariyaa bhaataro kii.litvaa nahaatvaa odana.m bhuñji.msu.

6.When will they come to the river?.
kadaa / te / aagamissanti / nadi.m
Kadaa te nadi.m aagamissanti?

7.The queen's mother-in-law came here yesterday and went back today.
raajiniyaa / sassu / aagamma / idha / hiiyo / paccaagami / ajja
Raajiniyaa sassu hiiyo idha aagamma ajja paccaagami.

8.Having bathed in the tank, the daughters of the rich woman walked
across the garden.
nahaatvaa / vaapiya.m / dhiitaro / dhanavatiyaa / acari.msu / tiriya.m
/ aaraame
Dhanavatiyaa dhiitaro vaapiya.m nahaatvaa aaraame tiriya.m acari.msu.