Hi Keren,

op 27-07-2005 16:35 schreef keren_arbel op keren_arbel@...:

> MN iii 227:
>
> tassa /ruupaviparin.aama/ anuparivattajaa/ paritassanaa /
>for him/the alteration of visible object/born of occupation with it/disturbance

dhammasamuppaadaa/ citta.m /pariyaadaaya /ti.t.thanti.
arising of mental objects/ the mind/having taken hold of/ they persist
There is disturbance for him born of the alteration of visible object;
mental objects persist in obsessing his mind.
-----
K: What is the Nominative?
-------
N:paritassanaa and dhammasamuppaadaa
------
K:why is the verb in plural?
-------
dhammasamuppaadaa is plural masc.

>

Nina.