I am using the Devanagari package to transliterate pali written in roman
script to devnagari script. It works quite fine for me. This package is used
along with LaTeX text formatter as a preprocessor.

Regards

R.O.Jadhao

----- Original Message -----
From: "Alexander Genaud" <alexgenaud@...>
To: <Pali@yahoogroups.com>
Sent: Wednesday, December 22, 2004 4:09 PM
Subject: [Pali] script/transliteration convertion


> Hello,
>
> I am attempting to create tools to convert between different
> scripts and transliterations of Pali. I am having difficulty
> finding material related to glyph positioning and other nuances
> of non-Roman scripts and languages.
>
> For example, in Thai, vowels may appear above, below, left,
> right, or in combination around the consonant it modifies. In
> many scripts, vowels are implied in specific circumstances,
> combinations of characters create entirely new glyphs, etc.
>
> I have been fairly successful converting between different Roman
> transliteration systems and limited success with Thai. However,
> I would appreciate help, particularly from anyone more familiar
> with Thai, Devanagari, Burmese, Sinhala and other south Asian
> languages.
>
> Cheers,
> Alex
>
>
>
> =====
> Alexander E Genaud <lx@...>
>
> PGP: CCC7 D19D D107 F079 2F3D
> BF97 8443 DB5A 6DB8 9CE1
> 6DB89CE1 http://tinyurl.com/5mdmw
>
>
>
> __________________________________
> Do you Yahoo!?
> Yahoo! Mail - Find what you need with new enhanced search.
> http://info.mail.yahoo.com/mail_250
>
>
>
>
>
>
> - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
> [Homepage] http://www.tipitaka.net
> [Send Message] pali@yahoogroups.com
> Paaliga.na - a community for Pali students
> Yahoo! Groups members can set their delivery options to daily digest or
web only.
> Yahoo! Groups Links
>
>
>
>
>
>
>
>