Hello,

I am attempting to create tools to convert between different
scripts and transliterations of Pali. I am having difficulty
finding material related to glyph positioning and other nuances
of non-Roman scripts and languages.

For example, in Thai, vowels may appear above, below, left,
right, or in combination around the consonant it modifies. In
many scripts, vowels are implied in specific circumstances,
combinations of characters create entirely new glyphs, etc.

I have been fairly successful converting between different Roman
transliteration systems and limited success with Thai. However,
I would appreciate help, particularly from anyone more familiar
with Thai, Devanagari, Burmese, Sinhala and other south Asian
languages.

Cheers,
Alex



=====
Alexander E Genaud <lx@...>

PGP: CCC7 D19D D107 F079 2F3D
BF97 8443 DB5A 6DB8 9CE1
6DB89CE1 http://tinyurl.com/5mdmw



__________________________________
Do you Yahoo!?
Yahoo! Mail - Find what you need with new enhanced search.
http://info.mail.yahoo.com/mail_250