An Elementary Pali Course

Exercise 7-B: Translate into Pali.

15. For a long time my friend did not buy goods from his shop.
cira.m / mayha.m / mitto / na ki.ni / bha.ndaani / tassa /
aapa.nasmaa
Cira.m mayha.m mitto tassa aapa.nasmaa bha.ndaani na ki.ni.

16. The doctors did not come to the hospital in the afternoon.
vejjaa / na aagami.msu / gilaanasaala.m / apara.nhe
Vejjaa apara.nhe gilaanasaala.m na aagami.msu.

17. The boys and girls did not bring their books to school
yesterday.
daarakaa ca / daarikaayo ca / na aahari.msu / tesa.m /
potthakaani / paa.thasaala.m / hiiyo
Daarakaa ca daarikaayo ca hiiyo tesa.m potthakaani
paa.thasaala.m na aahari.msu.

18. I myself gave medicine to the sick last* morning.
aham'eva / adaasi.m / osadha.m / gilaanaana.m / hiiyo /
paato
Aham'eva gilaanaana.m hiiyo paato osadha.m adaasi.m.

* Use hiiyo.


metta,
Yong Peng