From: Ong Yong Peng Message: 4750 Date: 2004-04-25
Pali Primer Exercise 29
Translate into Pali
9. Planting trees in the fields and gardens men try to collect
wealth.
ropetvaa / rukkhe / khettesu ca / uyyaanesu ca / manussaa /
ussahanti / sa.mharitu.m / dhana.m
Khettesu ca uyyaanesu ca rukkhe ropetvaa manussaa dhana.m
sa.mharitu.m ussahanti.
10. The husband brought a gem for the wife from the city.
saamii / aahari / ma.ni.m / bhariyaaya / nagarasmaa
Saamii nagarasmaa bhariyaaya ma.ni.m aahari.
Pali Primer Exercise 30
Translate into English
1. Balavantehi bhuupatiihi arayo paraajitaa honti.
by powerful kings / enemies / defeated / are
The enemies are defeated by the powerful kings.
2. Maya.m cakkhuuhi bhaanumantassa suriyassa rasmiyo oloketu.m
na sakkoma.
we / with eyes / of radiant sun / rays / to see / are not
able
We are not able to see the rays of the radiant sun with (our)
eyes.
Previous in thread: 4749 Next in thread: 4757 Previous message: 4749 Next message: 4751