From: Ong Yong Peng Message: 4549 Date: 2004-03-19
Pali Primer Exercise 25
Translate into Pali
4. Householders who do evil do not worship sages.
gahapatayo / karontaa / paapa.m / na / vandanti / munayo
Gahapatayo paapa.m karontaa munayo na vandanti.
5. If you dig up the treasure you will get gems.
sace / tva.m / kha.neyyaasi / nidhi.m / (tva.m) / labhissasi /
ma.nayo
Sace tva.m nidhi.m kha.neyyaasi ma.nayo labhissasi.
6. I washed the clothes which were to be washed by the wife.
aha.m / dhovi.m / vatthaani / dhovitabbaani / bhariyaaya
Aha.m bhariyaaya dhovitabbaani vatthaani dhovi.m.
7. We drank the gruel which was prepared by our mother.
maya.m / pivi.mha / yaagu.m / pa.tiyaadita.m / ammaaya
Maya.m ammaaya pa.tiyaadita.m yaagu.m pivi.mha.
Previous in thread: 4546 Next in thread: 4554 Previous message: 4548 Next message: 4550