From: Ong Yong Peng Message: 4425 Date: 2004-03-03
Pali Primer Exercise 24
Translate into English
10. Vadhuu sassuyaa paade vandi.
daughter-in-laws / mother-in-law's / feet / honoured
The daughter-in-laws honoured their mother-in-law's feet.
11. Yuvatiyaa geha.m sammajjitabba.m hoti.
maiden's / house / to be swept / is
The young girl's house should be swept.
12. Devataayo sakala.m (entire) vihaara.m obhaasentiyo Buddha.m
upasa`nkami.msu.
deities / entire / monastery / illuminating / Buddha /
approached
The deities illuminating the entire monastery approached the
Buddha.
13. A.taviisu vasantiyo ka.neruyo saakhaayo bhañjitvaa khaadanti.
in forest / living / cow-elephants / branches / having broken
/ eat
The cow-elephants living in the forest break the branches and
eat.
Previous in thread: 4424 Next in thread: 4436 Previous message: 4424 Next message: 4426