23. Asappurisaa parivajjetabbaa, maa tumhe tehi saddhi.m (with them)
gaame aahi.n.datha.
wicked men / should be avoided / do not / you / with them /
in village / wander!
Wicked men should be avoided, you do not wander in the village
with them.
24. Suraa na paatabbaa, sace piveyyaatha tumhe gilaanaa bhavissatha.
liquor / should not be drunk / if / (you) drink / you / sick /
will become
Liquor should not be drunk, if you drink you will fall ill.
25. Dhammena jiivantaa manussaa devehi rakkhitabbaa honti.
righteously / living / people / by deities / to be protected /
are
People living righteously are to be protected by deities.
Translate into Pali
1. At night people should light lamps.
rattiya.m / manussaa / jaalentu / diipe
Rattiya.m manussaa diipe jaalentu.