From: Ong Yong Peng Message: 4169 Date: 2004-01-21
Pali Primer Exercise 19
Translate into Pali
10. Being chased by the dog, the girls quickly (siigha.m) ran home.
anubandhitaayo / kukkurena / daarikaayo / siigha.m /
dhaavi.msu / geha.m
Kukkurena anubandhitaayo daarikaayo siigha.m geha.m dhaavi.msu.
11. The teacher having seen the evil deed done by the girl advised
her.
aacariyo / disvaa / paapakamma.m / kata.m / daarikaaya /
ovadi / (ta.m)
Daarikaaya kata.m paapakamma.m disvaa aacariyo ovadi.
12. We did not light the lamps prepared by the women.
maya.m / na jaalayimha / diipe / pa.tiyaadite / vanitaahi
Vanitaahi pa.tiyaadite diipe maya.m na jaalayimha.
13. You do not drag the branches cut by the farmer from the
mountain.
tumhe / maa aaka.d.dhatha / saakhaayo / chinnaayo /
kassakena / pabbatamhaa
Maa tumhe pabbatamhaa kassakena chinnaayo saakhaayo
aaka.d.dhatha.
Previous in thread: 4156 Next in thread: 4171 Previous message: 4168 Next message: 4170