From: Ong Yong Peng Message: 3909 Date: 2003-12-07
Pali Primer Exercise 15
Translate into English
7. Sace tumhe rukkhe ropeyyaatha daarakaa phalaani bhuñjeyyu.m.
if / you / trees / would place / children / fruits / would
enjoy
If you would plant the trees, the children would enjoy the
fruits.
8. Sace maya.m sappurisaa bhaveyyaama, puttaa pi sappurisaa
bhaveyyu.m.
if / we / good men / would become / sons / too / good men /
would become
If we become good men, (our) sons would become good men too.
9. Sace bhuupaalaa dhammena diipe paaleyyu.m, maya.m bhuupaalesu
pasiideyyaama.
if / kings / righteously / islands / would rule / we / with
kings / would be pleased
If the kings rule the islands righteously, we would be pleased
with them.
10. Sace kassako go.na.m vikki.neyya, vaa.nijo ta.m ki.neyya.
if / farmer / ox / would sell / merchant / it / would buy
If the farmer would sell the ox, the merchant would buy it.
Previous in thread: 3906 Next in thread: 3911 Previous message: 3908 Next message: 3910