From: Kumaara Bhikkhu
Message: 559
Date: 2001-11-07
>1. Are you a Buddhist? If not, what makes you interested in TheravadaYes, I am.
>Buddhism?
>2. Are you learning/teaching the Pali language? If yes, what do youI'm learning Pali, with the help of my teacher, Ven. Aggacitta, and some books. I've completed "Pali Primer" by Lily de Silva. Now, I'm going through chapters in Ven. Narada's "An Elementary Pali Course" which contains items not covered by "Pali Primer". I occasionally refer to Duroiselle's "A Practical Grammar of the Pali Language".
>think are the common difficulties faced by students?
>3. Do you read and study the suttas, or other Tipitaka/Pali literatureJust the Suttas in the Vinaya. Not touching Abhidhamma for the time being. As my knowledge in Pali is still elementary, I read them almost entirely in English. I do however occasionally compare translations with the Pali source (and dictionary) at hand, when preparing a talk.
>(such as Abhidhamma, Vinaya)?
>4. Do you use any tools/guidebooks in your study of the Pali canon, orI don't quite understand this question. Can you give some examples?
>do you apply any methods in your study?
>5. Do you meditate regularly? If you do, where do you learn/practise andI try to do some sitting in the morning. But sometimes I don't, especially when I somehow need more sleep, or when the weather is cold and it's so cozy under my blanket that I just have to forgive myself. I do try to maintain mindfulness throughout the day, though, especially when I go for pindapata.
>what are the methods that you use?
>6. Were/Are you involved in any translation works of the Tipitaka? AreNo. I do feel that more work needs to be done though. I think the Vinaya scriptures are especially neglected. Would be happy to hear of any attempts on a new translation of the Vinaya Pitaka. The Vinayasangaha also deserves an English translation.
>you interested in such works?