See also attached pdf file to see the special characters clearly.
------------------------------------------------
II. Sumerian -g vs Turkic Ø, -y
1. gamar wuchtig sein (D.41)
ag?r ag(?r (DLT, I, 52)
2. garim Fluss-Aue (MSL, III, 109)
ar(?)k ?rmak, ark, germeç, kas,, kanal (DLT, I, 65)
3. gaz to crush (Grd. 356). gaza zerbrechen (MSL, III, 143)
ez to crush, to pound, ezme crushed, pounded (Rd. 357)
4. geme Magd (MSL, III, 125; D. 45)
eke büyük k?z kardes, (DLT, I, 685, eget gerdek gecesi gelin için
gönderilen hizmetçi kad?n (DLT), I, 51)
5. gi Rohr (MSL, III 121, 144), REED(s) Grds. 357)
? ag(aç, ekin, bitki, orman EUSz. 81)
6. gid 1. entfernen (D. 60)
?d salmak, göndermek, serbest b?rakmak (DLT,I,210); salmak,
göndermek, serbest b?rakmak, geçirmek, ulas,t?rmak (KBI., 181)
7. gid (II gid2) drängen (D.60)
it- itmek(DLT, I, 17I)
8. gig to be ill, to ache, to hurt, to give pain (Grd. 358)
ig hastal?k (DLT, I, 48), hastal?k, hasta (KBI.. 188)
9. gis, wood , tree (GRD. 360)
y?s, orman, dag(, ag(aç, çal? (EHG. 436)
10. gis,ig Tür (D. I 30), door (EHG. 436)
es,ik kap? (KBI., 206)
11. gis,kim willow (MSL, IV, 20)
y?lg?n ?lg?n, ?lg?n, ag(ac?, Tamariska (DLT, III, 375 ?lg?n tamarisk
(Rd. 501)
KBal tal willow
12. gud ox (Grd. 362), Stier (D.51). gu Rind (MSL, III, 137)
ud s?g(?r, öküz (GLT, I, 45), bog(a (burcu); s?g(?r KBI., 488)
13. gukin ökumene (MSL, III, 1465, krs,. ukkin Versammlung (MSL,
III, 146)
ökün para, gül ve buna benzer s,eylerin y?g(?n? (DLT, I, 75),
öküm y?g(?n (DLT, I, 755; üg- y?g(mak (KBI., 504)
14. gur10(x) ernten (D. 55)
or- kesmek, biçmek, vurmak (DLT, I, 14)
15. gurun6 Ernte (D. 55)
orum kesim (DLT, I, 75)
III. Sumerian -m vs Turkic -k
1. mal (Emesal) to stay (for gal), (Grd. 384)
kal- kalmak (DLT, I, 41; KBI., 215)
2. marun Ameise (D. 160)
kar?nça kar?nca (DLT, III, 375)
3. mas, Grenze (D. 160)
kas, herhangi bir s,eyin k?y?s? (DLT, III, 152)
4. mas, Zwilling (MSL, III, 133)
kos, çift, çifte, herhangi bir s,eyin çifti, es,i (DLT, I, 359)
5. mir anger (MSL, IV, 35)
k?z- 1. To be angry, cross, il tempered; to be angry, vexed (with), 2.
To get hot& (Rd. 661), k?zga- (kul) k?z?p uzaklas,t?rmak, kak?mak
(DLT, III. 290)
6. mu name, fame (literally name) (Grd. 388; MSL, V, 65)
kü ün, s,an (DLT, III. 212); ün, san (KBI., 220)
7. mud Blut (MSL, III, 100), blood (Grd. 389)
kan kan (DLT, I, 192; KBI., 220)
8. mulu Fuss (D, 165)
köl foot, leg (Lessing, 483)
9. mulu (Emesal) man (Grd. 388)
kul kul, köle (DLT, I, 27; KBI., 289)
10. mus,en Vogel (MSL, III, 55), bird (Grd. 389)
kus, kus,, (DLT, I, 22; KBI., 293)
--
Mark Hubey
hubeyh@...
http://www.csam.montclair.edu/~hubey