Dear Pjotr, Dear everybody

Pjotr wrote:
"Unfortunately, there is no really usable "PIE
dictionary" for informed amateurs; root inventories
like Pokorny's are of limited value -- they don't
reflect the current state of PIE studies, and contain
a high proportion of questionable reconstructions,
inaccuracies and patently false data. Cross-family
comparisons often draw from doubtful or outdated
sources and indiscriminately mix figments with
reliable forms. Your list is no exception, I'm
afraid."

I happen to be such an amateur, hardly informed
though, who, as you more or less implied, is getting a
bit frustrated by the lack of PIE dictionaries of
whatever kind.
Nevertheless, I came across "The American Heritage
dictionary of Indo-European Roots", compiled by
Calvert Watkins.
I wonder if you or anybody else can give a kind of
evaluation of this dictionary, keeping in mind,
though, the specific scope of the book: designed for
non-specialists, and giving IR roots for English words
only.
Any help will be highly appreciated.

Regards,


Frank Verhoft