Re: Njal 60 end + 61 beginning / Alan's Translation

> við hinn þriðja mann
> with the third man

This idiom means "with two others" (one of a company of three). I
guess they would think twice about attacking him if Orson Wells was
there...