Re: Njal last part chapt. 6, beginning of 7 / Alan's Translation

From: Laurel Bradshaw
Message: 6638
Date: 2006-07-05

Hrútur fór þá er

Hrút journeyed then when


hann var til þess búinn. (ready for what? To go?)

he was ready for for that

---------------------------------
How about "When he was ready for that (the trip), Hrut went."

Laurel

Previous in thread: 6637
Next in thread: 6640
Previous message: 6637
Next message: 6639

Contemporaneous posts     Posts in thread     all posts