Kaupmáli or Bargain. Also named hjúskaparmáli. Matrimonial Bargain.
As the Bride came with "HeimanMund"[dowry] should it not be fitting if
the Groom paid for the matrimonial bargain.
Maybe the local "Gode" was the treasurer in question. The collector
of matrimomial bargain fee.