I am trying to translate a motto into ON.  

The Modern English is "Truth in spite of Friend and Foe".  The best I can figure out for the ON would be "Sannindi fyrir Vin ok Uvin (or Fjandmað).

Could anyone correct this or give me a better translation?  Thanks for your help.  I really do appreciate all efforts.

 

-Tim