> Not to be too picky, but shouldn't "svo" be "svá", and "hánum" "honum"
> in the last paragraph? Are these in the original text or typos?
All forms are correct - but 'svá' and 'hánum' are the older
ones and those that I have been using. (The latter may actually
be _too_ old for the 13th century - but I'd rather stick with
what I used in the lessons.)
I changed 'svo' to 'svá' to be in line with my earlier standard.
Thanks for the suggestion.
If you're interested in the manuscript text I've just put something
close to it on the pages now.