Heill Haukur!
A couple of questions...
I assume that "með því móti" is referring back to the description of
Þorlákr. Zoega gives "in that way", but could it be understood as "in
the same way" or "like that" to make the reference clearer?
Also, "allar Færeyjar" seems to be referring to the Islands themselves.
Is it just being used in a general sense, or should it be read as
"Islanders"?
--
Daniel Bray
dbray@...
School of Studies in Religion A20
University of Sydney NSW 2006 Australia
"Nobody believes the official spokesman... but everybody trusts an
unidentified source." Ron Nesen