Heil!
> However, would it be worthwhile to do it on this list,
> discussing one poem [strophe] per week, for example?
Not too bad an idea. If there's only one a week posting
comments and corrections won't be too overwhelming.
I'd suggest someone dig up the manuscript text, though,
if there's to be a serious discussion of the thing.
Kveðja,
Haukur
P.S. I just approved some strange text in Icelandic that
was posted here without notes. An explanation from the
poster would be most welcome.