Hjoggum vér með hjo,rvi.
Hitt vas æ fyr lo,ngu
es á Gautlandi gingum
at grafvitnis morði;
þá fingum vér Þóru,
þaðan hétu mik fyrðar,
es lyngo,lun lagðak,
Loðbrók at þvi vigi;
stakk á storðar lykkju
stáli bjartra mála.
Vi huggede med sværd.
Det skete for længe siden,
at jeg gikk i Götland
for at dræbe ormen;
derpå ægtede jeg Tora;
deraf kaldte man mig Lodbrok
efter den kamp,
da jeg stakk ormen ihjæl.
Jeg jog stålet
med de skinnende runer i ormen.
(Normalisering og dansk oversættelse ved Finnur Jónsson)
Next in thread: 586 Previous message: 584 Next message: 586