Re: floor

Hi. I´ve looked into a pair of corpora of Spanish: the RAE´s CORDE, and Mark Davie´s Corpus del Espanol. And the word is nowhere to be found. So I guess you where missinformed.

--- In cybalist@yahoogroups.com, Rick McCallister <gabaroo6958@...> wrote:
>
> Just go back to Medieval texts and you'll find it. My doctorate is in Spanish, not Portuguese and I've never studied Galician, si how did I know that term? By remembering it from a course on Medieval Spanish. Spanish has had 3 words for "lark": laverca, alondra and calandria --although they may just be different species.
>
>
> From: o_cossue <o.cossue@...>
> To: cybalist@yahoogroups.com
> Sent: Tuesday, August 23, 2011 1:32 AM
> Subject: [tied] Re: floor
>
>
>  
> Er... Not at all, or at least I am not aware of that fact. Anyway, proofing me wrong itś as easy as showing a simple example of use of ´laverca´ in Spanish
>
> Froaringus.
>