Re: Schöffe I

From: Torsten
Message: 67378
Date: 2011-04-25

--- In cybalist@yahoogroups.com, "t0lgsoo1" <guestuser.0x9357@...> wrote:
>
>
> >>What fits in other languages, is' mir schnuppe.
> >
> >Yes, apparently, since you're not a linguist. I can't ignore those
> >facts.
>
> I am a linguist, albeit not a PIE specialist. And I ceased
> dealing with theoretical linguistics in 1978 or so.

Then you shouldn't ignore those facts.

> Definitely, the suffix -e$ti has nothing to do with your assumptions
> on Tergeste as a slave market.

I have never entertained the idea that Trieste was a slave market. But the idea is intriguing, given that that "market" word has almost the same distribution as the "slave" word.

> >>The same way in names ending in -escu: Ionescu > Ione$ti,
> >>Popescu > Pope$ti, i.e. the idea of plurality/community/group.
> >
> >I know.
>
> If you knew this, and if you're a linguist, then wouldn't think
> of such nexuses as "Tergeste"

if you have have any respect for scientific fact, you look up stuff before you make categorical statements about it:
http://en.wikipedia.org/wiki/Trieste#Name


> and people speaking Romanian 5-8
> centuries before there were linguistic conditions for the creation
> of this neo-Romance language.


http://en.wikipedia.org/wiki/Romance_languages#Vulgar_Latin
'from the end of 1st century BC'

> >And that word, we established, was probably a substrate word.
>
> Maybe, yet irrelevant in that sub-thread of the discussion.

I proposed that the -sk-/-st- alternation originated in a substrate, not in Romanian, so it's relevant.

> > I propose that the Romanian language originated in the mid-first
> > century BCE
>
> It started as popular Latin in the centuries when various
> Italian and esp. non-Italian populations *had* to speak Latin,
> in order to be able to communicate with one another and to
> understand the orders issued by military commanders and
> administrative bosses ... within the borders of Imperium Romanum.
> In the 1st c. BC it was too early. The fitting time span was
> approx. from the 2nd to the 6th c. (when Latin all over the
> empire got more and more dialectal and sociolect features that
> *enabled* the gradual transformation into neo-Romance languages:
> phonetical and lexical ones, e.g. so that the Latin speakers
> hat enough time to get accustomed to use instead albus, -a, -um
> bianco, blanco, blanche, instead of equus caballo and cheval,
> instead of mansio casa, instead of the old pronunciation [kajsar],
> [kikero] the new ones [čezare], [se:zar] (that enabled the English
> si:z&) and [čičero(ne)]. And myriads of other changes.

'from the end of 1st century BC'.


> >If you know of any reason why this couldn't have happened, say
> >so or keep quiet.
>
> Tell me "keep quiet" as soon as you become a co-owner of cybalist,
> but not earlier than that, que te lya mamma dreaqu. :)

True, since I always complained of being censored, I shouldn't say that. Let me put it this way: When you dogmatically and unreasoned restate standard opinions, you're wasting everybody's time.

> >But those 'specific transformations' are dated only relatively, ie.
> in the sequence of the development of Latin into Romance languages,
> not absolutely, which means they can't be used to date stages in
> that development.
>
> Have a look. The scholar literature on that phase of transformations
> (i.e. of a tremendous and growing gap betw. class. Latin and "latina
> vulgata" in the 1st, 2nd, 3rd, 4th, 5th ... 8th, 9th centuries)
> contains a richness of data.

Such as?

> It is way richer (for obvious reasons)
> than in the case of German (Deutsch: old high German and middle
> high German) as compared with Germanic idioms 1,000-1,100 years
> earlier Germanic idioms (i.e. 400 and 600 years earlier than
> Wulfila's and Jordanes's Gothic).

And?

> No real linguist can ignore such
> long time spans that engulf tremendous linguistic transformations.

And that's why I try to fill out those time spans with whatever information I can get. You don't.


> (You tend to ignore them, although you, occasionally, mention
> certain sound shift laws.)

No, you ignore them, citing as reason their enormousness which precludes you from discovering anything beyond the conclusion of standard works.

>
> >As usual, you give no reasons why it *must* be so, so I'll ignore >that.
>
> Because:
>
> 1) I don't know all relevant shifts and changes by heart (that
> happened in a relevant period of 4-5 centuries);

So what are you basing your criticism of my proposals then, when you don't know what happened in those centuries?

> 2) I ain't gonna copy all of them in order to pour all of them
> here, in a posting. (Which wouldn't respect the netiquette &
> wouldn't be polite.)

Translation: you are a lazy SOB who can't be bothered, and you don't have an OCR program like I do. Well, get one.

> Since you're a professional linguist yourself, you know very well
> what I'm alluding to, so I don't have to point to any of those
> "tagliavinis et Co". :)

Amateur. Who's Tagliavini?

> >I propose that West Germanic in the 2nd century BCE split into two
> >languages:
> >
> >1) Proto-English/Low German/Frisian spoken by the Sciri/Cimbri in
> >the Przeworsk culture,
>
> Why did they have to be in the Przeworsk area?

Funny, that's what the Veneti said too when they arrived.


> There were enough
> Germanic people in the relevant areas towards the North Sea shores.

I'll back up a little.
The
http://en.wikipedia.org/wiki/Jastorf_culture
people expanded westward toward the http://en.wikipedia.org/wiki/Lusatian_culture
http://en.wikipedia.org/wiki/Vistula_Veneti
people, becoming there the
http://en.wikipedia.org/wiki/Przeworsk_culture
part of that expanded to the southeast, becoming the
http://en.wikipedia.org/wiki/Bastarnae
people speaking Hochdeutsch etc.
Now when the Bastarnian were forced back by Burebista they arrived naturally first in the Przeworsk culture and merged with that, then it expanded to the west into the Jastorf culture, turning it into the
http://en.wikipedia.org/wiki/Elbe_Germanic
culture, which was thus a layered culture, Old High German on top, Old Saxon (Old Low German) speaking at the bottom.

For the benefit of absolutely clueless Anglo-Saxons here, a short clip
http://www.youtube.com/watch?v=_ZSiHfED1Cw
This North German is being forced by South Germans to do what he doesn't want to do. His reaction: He speaks English (English-speakers in the comments: Huh? Why? But he's a Nazi?).

> >2) Proto-Hochdeutsch spoken by the Bastarnians
>
> I know that, you've mentioned many times that. By now, I know that
> what the mainstream community calls "Elbgermanen", to you they
> were "Bastarnians". OK with me ("jedes Tierchen hat sein
> Plaisierchen" :)).

Wrong.
The Elbgermanen in my scenario is a mixed culture consisting of a Bastarnian High German speaking upper class and an ethnic Jastorf Low German / Saxon speaking lower class. Kind of like today.


> The only question would be: is it plausible
> that an entire population that was able to Germanize South
> Germany, Alsacia, Switzerland (Rhaetia) and Austria (Noricum)
> consisted only of Bastarnae?

I think they came in two waves.
Ariovistus first, with his own Sueui (Bastarnian?) and Slavic Charudes / Croats, and originally Przeworsk
http://en.wikipedia.org/wiki/Nemetes (-> Nemec),
(unknown?)
http://en.wikipedia.org/wiki/Triboci and
(?)
http://en.wikipedia.org/wiki/Vangiones
but he was ultimately unsuccessful.
After that, people from the Elbe Germani culture would have followed to take the deserted land in possession. In the new land, the Jastorf people were not 'bodenständig', which means the Bastarnian element, plus language, prevailed there.


> And, if so, how come that this
> name (Bastarnae) vanished in the 3rd c. forever,

The Atmoni and Sidoni were the ones which migrated into Przeworsk and became a social class, thus disappearing as an independent people. You might compare eg. German Silesians after 1945. The remaining subtribe, Peucini, the only one to stay independent was the one which disappeared in the 3rd century.


> whereas
> Southern Germanic tribes that later on developed the so-called
> lingua diutiska/teodiska (old High German), called themselves
> only Suebians (incl. Langobards), Bavarians, Franconians and
> Burgundians?

No, they already had it.

> But, agreed, this is of lesser importance; what's
> important: those "Elbgermanen", including Bastarnae or not,
> indeed played the decisive role in Germanizing the areas South
> of Main and Danube, and around the upper Rhine, way into the
> area of the southern Alps in Italy.


> >'My' Bastarnae would have spoken a language which was the
> >ancestor of the languages you love so much. Bugs you, doesn't
> >it?
>
> Not at all! Quite the contrary: if one (you or whoever) could
> prove that the "Elbgermanen" were actually that Bastarnae group,
> then it would be fine. We'd have a refined image of who were
> the ancestors of "mir san mir". :-)

As I said, no =. Layered. The Bastarnae were on top.

> >Are you trying to say that my proposal can't explain that?
>
> It can't.

Explain.

> >>On top of that, a considerable population of colonists from all
> >>over the Empire took part in the process of the Romanization of
> >>the relevant SE European regions for centuries (most of them
> >>military veterans; NB: in Romanian, "old man" is expressed by
> >>a derivation of veteran: bätrân. The word vechi (fem. veche) is
> >>semantically restricted and can't be interchanged with bätrân/ä
> >>except for certain few situations).
> >
> >I know. Irrelevant.
>
> Quite the opposite of your "conclusion": it is in as much relevant
> that it thwarts 100% your assumptions. It is, for your thesis,
> such an obstacle that the tag attached to it reads "No pasaran!"
> (Of course, if you're a linguist. If not, then no wonder: you may
> very well take Fomenko and Heribert Illig for granted! :-))

Grandstanding, nothing else. Ignored.

> >I said:
> >'If the Slavic languages arrived in the Balkans (-> South Slavic)
> >with Ariovistus' Charudes / Croats
>
> I know what you had written: I'm in pretty good command of
> alphabetagammadelta.

Why did you delete it?

> If Charudes really were *SLAVIC* Croats,
> it won't be enough. For the Slavicization of the aria, the
> relevant epoch wasn't that of Ariovist (when the Romanization
> of the Balkan Peninsula hadn't arrived its peaks yet!), but
> much later on: after the Avar conquest - i.e. when the late
> Latin-speaking population cum Germanic (Gepidic)-speaking
> population were beaten and had to retreat (and decay). Only
> then had the Slavs, underlings of the Scythian-Turkic Avars,
> the chance to take over (in the better regions of the Peninsula,
> the Romance-speaking populations having to withdraw to worse,
> chiefly mountaineous, regions).

I'm not talking about Slavicization, but of arrival some centuries earlier.

> >which means we don't have to assume any close genetic relationship
> >between Slavic and Dacian / Thracian.'
>
> We must, since, at least linguistically, the big "Thracian"
> group was closer akin to the Balto-Slavic branch than to the
> Italic-Celtic-Germanic one.

That would have been a relevant reply if I had made an absolute statement there, but I didn't, I made a conditional one, from which you deleted the premise in order to make it look like I said something else so that you could sidetrack the discussion onto something irrelevant.

> You, as a trained linguist, know better than outsider dilettantes
> the significance of kentum-satem, and that far-Eastern plaid-
> wearing, kentum-speaking Tokharians were closer to western PIE-
> language-speakers in spite of geographic spreading. :)

No they weren't. Relic groups, such as the speakers of kentum languages don't necessarily have anything in common.

> >You deleted the premise of that, which means that what you quoted
> >is no what I said, so I won't comment on it.
>
> What I delete isn't worth wasting time on. ;)

Deleting a premise from a conditional statement in order to make look like an absolute statement is dishonest, George.

You're sinking towards Arnaud level now, which means you're not worth commenting on.

> >Nobody wants to be a slave, they don't need an Abe Lincoln to tell
> >them that. Going to war against your neighbor and enslaving him was
> >also the option favored over merely selling a slow trickle of
> >domestic criminals among 18th century African Burebistas. You may
> >call it job security for tyrants. I'm not presupposing any French-
> >Revolution type concept of 'freedom' as a motive for Burebista, as
> >you seem to think I do. Greed would suffice. Not that one excludes
> >the other.
>
> Yes. But it seems that *TO YOU* it is not yet clear that in
> those ancient societies slaves were something ... "natural",
> i.e. normal.

No, as I already stated, it doesn't. Such a claim might serve your argumentative purpose, but it is untrue. Don't tell me what I believe.

> So much so, that, even without wars and subjugations,
> and without the *national* component, there were slaves who
> were bought or sold. The same way within the framework of the
> Imperium Romanum, of Greece, of Thrace, of Dacia, of the Persian
> (Iranian) empire.

Yes, as I pointed out posting several articles on the subject, which you have now read and imagine you reached those conclusions yourself.

> > I said 'the *then* free Dacians', which you don't seem to have
> > noticed.
>
> I've noticed very well, but it is you who (still) doesn't
> understnd that it is a ... NONSENSE to use the wording "free
> Dacians" in Burebista's century!

Obviously you didn't or you are purposely ignoring it.


> You oughta use that syntagm
> for occurrences in the 2nd, 3rd, 4th centuries in the *Christian
> era*, and not *before the Christian era*. Because the
> dichotomy "free-unfree" has a sense (is justified/warranted)
> only in this context: "were they or weren't they subdued by
> the Imperium Romanum?".

I said 'the then free', where 'free' should be understood in opposition to those Thracians/Dacians who cooperated with the Romans in the slave trade.

> >The *then* free Dacians. Hello?
>
> Es ist blödsinnig von freien Dakern im ersten Jahrhundert
> vor Christus zu reden! Geht das endlich in dei'n Schädel
> nei? >:-( Du hast einen Fehler gemacht, gib auf und
> konzentrier Dich auf andere Sachen.

The *then* free Dacians. Hello?
You're the one who made the Fehler.

> >http://en.wikipedia.org/wiki/Old_Albanian#.28Old.29_Albanian
> >That would make Albanian a direct descendant of Daco-Moesian
>
> OK! But this means that, for this occurrence, the
> emigration/immigration of Carpi & Costoboces contingents
> were not inherently necessary. (I.e.: migrations from the
> "Polish/Ukrainian" Carpathians to the Balkan-Rhodopi-
> Yugoslav Alps.)

Well, call it optional, then ;-)


> >Interesting.
>
> Translated from Torsten's English into plain English: "Wow,
> I've never heard of that before!" :-)

If you want me to say that, supply similar information on the topic under discussion, not on peripheral topics.


> >>we shouldn't expect anything. The ethnogenesis and
> >>the numerous changes and Umwälzungen were far too
> >>complicated and over long period of times that the
> >>minor aspects (which occurred centuries earlier) really
> >>have nothing to do with that.
> >
> >Did you actually say anything there?
>
> Of course I did, you frecher Dösbattel! I thought the
> Fischköppe in that Dansk arhipelago were a friendly,
> polite kind of fellas, and no pack of Gesocks.

I'm pretty friendly and I tend to stay that way in interactions based on reciprocity. That's what people do here.

> But I
> have to agree with my fellow Alpine brethren: Fischkopp
> bleibt Fischkopp. (Zufrieden? :))

I expected you to behave like a German. You haven't disappointed me. You guys think we're a defeated people like Jastorf. We're not.


> >>Just take into consideration that for 2-3 centuries,
> >>in all areas which today are called Albania, Croatia,
> >>Serbia, Bulgaria everybody spoke popular Latin (and
> >>educated people Greek as well), and some Gothic and
> >>Gepidic; and some Hunnic. The substrate languages
> >>virtually vanished, Slavic + Prototurkic + Alanian
> >>Iranian hadn't yed arrived there.
> >>
> >>After the Roman provinces were distroyed by invasions,
> >>among which the first important one was the Avar-Slavic,
> >>the Romance-language speaking population *decayed* and
> >>took refuge or was chased away. Sources tell us that
> >>the great Avar kagan Bayan displaced 100-200 thousand
> >>Vulgata-speaking population from the NW of the Peninsula
> >>to other areas to the East or North-East. (To begin with!)
> >
> >Interesting, but not relevant here.
>
> Quite the contrary, it's highly relevant! You ain't seen
> nothing yet. Even, AFA your Snorri tales are concerned, it
> is relevant: since what Snorri says it has to do with the
> "gesta Scytorum", namely with the "adventures" of various
> Scythian tribes, that gradually replaced their Iranian
> (satem PIE idioms) with Turkic. Ruling clans with such
> origins were those who were the highest ranks in the
> "Avar", "Protobulgar", and perhaps "Croate & Serbian",
> configurations. If something of Snori Sturlasson's tales
> is true then perhaps those parts referring to Scythian-
> Turkic ancestry (during the "Hunnic"-Germanic cohabitation).

I know that Omelyan Pritsak has looked into the Turkish connection. To my shame, I haven't yet.


Torsten