From: Arnaud Fournet
Message: 61621
Date: 2008-11-14
----- Original Message -----
From: "tgpedersen" <tgpedersen@...>
>> > > I agree I am irrerevant but then, I want you to be more
>> > > straight forward.
>> >
>> > No, it is spelled irrelevant.
>>
>> Perhaps it's a Humpty-Dumptyism for "irrelevant as well as
>> irreverent".
>
> I know that in Japanese it is irrererant and in Chinese it is
> illelelant, of which there are many in Kishore's country:
> http://tinyurl.com/3ttxvw
> http://tinyurl.com/694jn9
> But that can't be the case here. I am afraid we must leave it as one
> of those riddles and conditinalities which plague linguistics in its
> present form.
>
> Torsten
>
=====
It can translate into Italian **errorevolente.
A.