From: Rick McCallister
Message: 56407
Date: 2008-04-02
> On 2008-04-02 00:17, tgpedersen wrote:____________________________________________________________________________________
>
> > Actually, I was Totte, quite on my own initiative,
> if I'm to believe
> > my mother; Danish, Norwegian and German do not
> like English Dutch and
> > Swedish have a fixed system of proper vs.
> hypochoristic name; in
> > Swedish the hypochoristic name for Torsten is
> indeed Totte. However,
> > the Scandinavian languages have þ- > t-, English
> doesn't.
>
> Anglo-Saxon children likely did. We have <Teoda>,
> <Tetta> etc. from
> names like <Þe:odmund> or <Þe:odbriht> (a bit like
> Theodore "Teddy"
> Roosevelt).
>
> Piotr
>
>