From: fournet.arnaud
Message: 50758
Date: 2007-12-08
----- Original Message -----From: tgpedersenSent: Saturday, December 08, 2007 12:33 PMSubject: [Courrier indésirable] [tied] Re: -leben/-lev/-löv and -ung-
<<<By assuming that *was-, *wos- was not a Germanic root but
belonged to a substrate that was common to the present Germanic-
speaking and French-speaking areas, and that *wos- therefore was
loaned into French early enough that it was subject to the rules /o/
> /ö/, cf. Latin <coda> > French <queue>.
That's a lot of speculation. ..
========
A.FWhy should this root *was *wos not be PIE *H_w_-s "empty, waste, vain" ?
I really cannot see why it should be a substrate !?
And the most obvious substrate for French is Gaulish : *wos > vas-
as is vassal from wo-sta-los < upo-sta-los.
Torsten : you are not helping your "vasconic" hypothesis with such data.
===========