From: Brian M. Scott
Message: 50283
Date: 2007-10-13
> From: "Brian M. Scott" <BMScott@...>Your complaint is unwarranted: I gave the standard
>> At 3:53:26 AM on Sunday, September 30, 2007,
>> fournet.arnaud wrote:
>> [I had written:]
>>>> Early attestations of OE, ON, OSax, and OHG are far too
>>>> similar to be the result of some three millennia of
>>>> divergence; the suggestion can't be taken seriously.
>> [...]
>>> I don't think these languages are that much similar.
>>> I(ch) stand means present in English : past : I got up
>>> in German.
>> The modern German preterite <stand> is altogether
>> irrelevant: it's a 17th century innovation, and I was
>> talking about the early Gmc. dialects. The relevant data
>> for this verb are as follows:
>> Pret. Pret. Past
>> Inf. Sing. Plur. Part.
>> ---------------------------------------
>> Goth. standan sto:þ sto:þum *staþans
>> OE standan sto:d sto:don standen
>> OSax standan sto:d sto:dun standan
>> stuond
>> OHG stantan stuont stuontun gistantan
>> (stuot)
>> ON standa stóð stóðu staðinn
>> The vowels match perfectly. All have the n-infix in the
>> present. In OE, OSax, and OHG it was extended to the
>> past part. as well, and in OHG and OSax it infiltrated
>> the pret. as well, though OHG <stuot> appears
>> sporadically as late as the 12th century. These minor
>> differences in the extent to which the nasal infix spread
>> from the present to the rest of the paradigm do almost
>> nothing to obscure the obvious identity of these verbs.
>> In short, your example doesn't support your claim.
> It is obvious these forms are one only verb.
> You gave Past forms and you invented Gothic Past
> participle which is not attested.
> Your arguments are a bit too short to support refutation.They're a good deal more complete than the evidence that you
> Could you also give Present ancient forms too ?You're wrong. I did not *avoid* giving them; that would
> You carefully avoided providing Present forms.
> So I suppose these forms are a problem for your claim.You're a bit confused. *You* are the one making the
> Otherwise I do not doubt you would have cited them.In other words, you assume that I'm being dishonest. For